宿舍介紹

Dormitory Introduction

中文

English

「沁月一、二莊」為【女生宿舍】，房型為為四人冷氣套房。沁月一莊共計760、沁月二莊共計764床。

備註：沁月莊為新生莊，暑假規劃為暑宿莊。

"Dormitory VI" are female dormitories with four-person air-conditioned suites. Dormiroty VI(A) Building has a total of 760 beds, and Dormitory VI(B) Building has a total of 764 beds.

Note: Dormitory VI is designated for freshmen and operates as a summer dormitory during the summer break.

宿舍設備

Dormitory Facilities

公共區域有交誼廳、自習室、洗衣間有(投幣式洗衣機、烘衣機)、曬衣間及簡易廚房設備 (公用電器：電鍋、烤箱、微波爐、冰箱)，沁月莊採智慧電力系統，住宿生須以學生證悠遊卡先行儲值電費，以利後續使用。

Common areas include a lounge, study room, laundry room with coin-operated washing machines and dryers, drying area, and a basic kitchen equipped with common appliances such as a rice cooker, oven, microwave, and refrigerator. Dormitory VI adopts a smart power system, and residents are required to pre-load electricity fees using their student ID EasyCard for subsequent usage.

寢室配備

Room Amenities

房內皆配有桌椅、書櫃、衣櫥、床鋪、冷氣和電熱水器等設備

Each room is equipped with a desk, chair, bookshelf, wardrobe, bed, air conditioning, and water heater.

房間大小

Room Size

10.24坪(33.86平方米)，附陽台1.46坪(4.82平方米)

10.24 ping (33.86 square meters), with a balcony of 1.46 ping (4.82 square meters).

床位尺寸

Bed Size

184cm~194cm * 82cm

184cm-194cm * 82cm.

宿舍地址

Dormitory Addresses

沁月一莊：97401花蓮縣壽豐鄉志學村16鄰大學路二段1-66號（沁月一莊）○○房○○號

沁月二莊：97401花蓮縣壽豐鄉志學村16鄰大學路二段1-63號（沁月二莊）○○房○○號

National Dong Hwa University,
No. 1, Sec. 2, Da Hsueh Rd. Shoufeng, Hualien 97401, Taiwan, R.O.C.
Student Dormitory VI

沁月莊位置圖

Location Map of Dormitory

宿舍平面圖、宿舍樓層寢室緊急疏散簡圖 

Dormitory Floor Plan and Emergency Evacuation Diagram

宿舍周邊機能

Nearby Facilities

宿舍鄰近理工學院、環境學院、原住民學院，附近有社區球場、體育館等運動場所，宿舍區設有生活棟-集賢館，可提供學生購物(便利商店)，另有各式餐廳、腳踏車維修等商店咫尺可到，生活所需一應俱全

The dormitories are located near the College of Science and Engineering, College of Environmental Studies and Oceanography, and College of Indigenous Studies. There are community sports fields, a gymnasium, and other sports facilities nearby. The dormitory area also has a Life Building - Ji-Xian Community House, providing students with shopping options (convenience store). There are various restaurants and bicycle repair shops in close proximity, meeting students' daily needs.