各位住宿生大家好：

1、110學年第一學期電費計費期程共四階：

(1) 第一階段: 2021/09/22 - 2021/10/31

(2) 第二階段: 2021/11/01 - 2021/11/30

(3) 第三階段: 2021/12/01 - 2021/12/30

(4) 第四階段: 2021/12/31 - 2022/01/25

2、宿舍個人使用電費和扣罰請自行上網查詢。https://sys.ndhu.edu.tw/SA/DormStudent/Login.aspx 如對電費和扣罰金額有疑慮，請於2022/2/25 (五)前申請複查，請填寫「電費、扣罰複查申請表」如附件，經宿舍管理員確認後辦理，如未按時提出或提出後查證無誤，將仍依本公佈結果辦理。

3、上下學期應繳電費和扣罰於學年度住宿結束後結算，從該學年度之住宿保證金扣抵，保證金扣抵後結餘退還住宿生，若有不足者，另行通知補繳。

業務承辦人：余助理，03-8906212

學務處生活輔導組關心您~

Dear dormitory residents,

1、 The electricity charges of Student Dormitory are calculated by 4 periods

(1) 1st Period: 2021/09/22 - 2021/10/31

(2) 2nd Period: 2021/11/01 - 2021/11/30

(3) 3rd Period: 2021/12/01 - 2021/12/30

(4) 4th Period: 2021/12/31 - 2022/01/25

2、Please check your bill and dormitory inspection deduction information on-line. https://sys.ndhu.edu.tw/SA/DormStudent/Login.aspx If you have any questions regarding the calculations and dormitory inspection deduction, please fill in the form of deposit reassessment and seek reconfirmation from the dorm manager before handing it in to the Office of Student Affairs and Life Division no later than 2022/2/25(Fri).

3、The charge amount is calculated at the end of the each semester, and deducted from your deposit. Only if your deposit is not enough for the deduction, will you need to pay the balance.

For more information, please contact: Mr. Chuang at 03-8906217

Student Living Services Division Office of Student Affairs